ACS2003-DEV-POL-0035
Le 9 juin 2003
AVIS DE RÉUNION DU COMITÉ DE L’URBANISME ET DE l’AMÉNAGEMENT
Madame, Monsieur,
Objet: Étude de conception urbaine et zonage – Rue Bank, Vieux Ottawa Sud
La présente vise à vous informer que le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement de la Ville d’Ottawa étudiera l’article cité sous rubrique le jeudi 26 juin 2003. La réunion commencera à 9 h 30 dans la salle Champlain, Hôtel de ville, 110, avenue Laurier ouest, Ottawa. Vous pourrez y présenter votre point de vue.
Veuillez trouver ci-joint le document intitulé “ Étude de conception urbaine et zonage – Rue Bank, Vieux Ottawa Sud”, du 26 juin 2003. Le rapport comprenant les recommandations du Service sera affiché sur le site web de la Ville, à www.ottawa.ca cinq jours avant la réunion du Comité. Pour consulter ce document, cliquez sur <Services en ligne|, puis sur la rubrique < Réunions et ordres du jour du Conseil municipal et des comités>. Si vous voulez une copie du rapport, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Les rapports sont disponibles en anglais seulement. Toutefois, si vous désirez obtenir des éclaircissements, veuillez communiquer directement avec la gestionnaire de programme qui se fera un plaisir de répondre à vos questions en français.
Le Comité étudiera les rapports écrits traitant de la question qui sont présentés à la coordinatrice du Comité de l’urbanisme et de l’aménagement, 110, avenue Laurier ouest, Ottawa, K1P 1J1, par télécopieur au 560-1380 ou par courrier électronique à Lorenzina.Ferrari@ottawa.ca.
Quiconque souhaite faire une présentation au Comité ou entendre la question, est prié de communiquer avec Lori Ferrari au 580-2424 poste 28828, à 16 h au plus tard, le jour précédant la réunion afin de savoir si l’étude de cet article a été fixée à une heure précise.
Si une personne ou un organisme public, qui soumet un avis d’appel d’une décision de la Ville d’Ottawa concernant la modification proposée à l’Arrêté municipal sur le zonage, ne présente pas d’exposé oral à la réunion publique de Comité de l’urbanisme et de l’aménagement, ou ne présente pas d’exposé écrit à la Ville d’Ottawa avant l’adoption de la modification, la Commission des affaires municipales de l’Ontario peut rejeter tout ou une partie de l’appel.
Pour obtenir des renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec la personne soussignée au 580-2424, poste 13862 ou à francoise.jessop@ottawa.ca.
Bien vôtre,
Françoise Jessop
Gestionnaire de programme, Conception urbaine et zonage
Direction de la politique d'urbanisme, de l'environnement et d'infrastructure
Pièce jointe